江苏师范大学与莫斯科国立师范大学
合作举办“俄罗斯文学的现代阐释” “俄罗斯文化中的俄语”
“俄语教学的当代范式”硕士学位教育项目2020年招生简章      

        经江苏师范大学与莫斯科国立师范大学友好协商，签订联合培养俄语语言文学专业硕士生协议。设立“俄罗斯文学的现代阐释”(Русскаялитература в современных интерпретациях)“俄罗斯文化中的俄语”（Русскийязык вконтексте русской культуры）及“俄语教学的当代范式”（Современная парадигмапреподаваниярусского языка иностранным обучающимся）硕士学位教育项目，实行“1+1”联合培养模式，现面向全国招生。

        一、合作学校简介

        莫斯科国立师范大学(莫斯科国立列宁师范大学)该校创立于1872年11月1日，前称:莫斯科国立列宁师范大学。该校有教师1746人，其中360名教授，365名大博士，888名博士。在大学工作着巴甫林等11位著名的科学院院士。学校共有14个学院，在校学生25269人。共有10个教学科研中心，59个科研机构。俄罗斯和独联体国家中师范类学校排名第一。2018年国内大学排名中位居46名，QSEECA 2019排名中位居201位。QS BRICS2019排名中位居261位。莫斯科国立师范大学是俄罗斯最早招收外国留学生的高校之一。2004年莫斯科国立师范大学被评为俄罗斯留学生教育最优秀的高校之一，目前有来自87个国家的1760名外国留学生在此留学，其中中国留学生156人。该校也是俄罗斯的两任总统（2001，普京；2007，梅德韦杰夫）访问过的唯一一所师范院校。

        江苏师范大学始建于1952年，位于历史文化名城徐州市，是江苏省人民政府和教育部共建高校，是江苏高水平大学建设高校。学校设有22个专业学院以及敬文书院、继续教育学院、国际学院和教育部批准设立的首个非独立法人中俄合作办学机构——江苏师范大学圣彼得堡彼得大帝理工大学联合工程学院，另设有独立学院科文学院。现有专任教师1636人，教授335人、副教授576人，高级专业技术职务教师占比55.7%，专任教师中博士占比58.5%，具有海外研修经历教师占比41.5%。拥有63个本科招生专业，35个一级学科硕士点，13个硕士专业学位类别，1个服务国家特殊需求博士人才培养项目，1个博士后科研流动站，覆盖11个学科门类。

        2007年以来，江苏师范大学已与莫斯科国立师范大学进行合作办学。先后派出近130名学生赴莫师大留学，其中6人在本科阶段获得俄罗斯国家政府奖学金，攻读硕士学位78人，获副博士学位3人。有8名教师在该校攻读博士学位。学校下设的二级学院江苏圣理工学院—中俄学院，目前与圣彼得堡国立交通大学进行“金融工程”、“轨道交通信号与控制专业”的本科项目合作。与俄罗斯普列汉诺夫经济大学进行“国际贸易学”硕士项目合作。与俄罗斯圣彼得堡彼得大帝理工大学合作，进行“机械设计制造及其自动化”、“电子信息工程”、“电子科学与技术”、“工业设计”等四个本科专业及“机械工程”硕士专业的机构办学合作。现在校生规模达1329人；迄今累计出国学习学生已达481人。学院俄语师资力量雄厚，共有15名中方俄语教师及12名外籍俄语教师，其中高级职称人数为6人，博士7人，讲师12人，是目前全国最大的俄语工程人才培养基地。拟开设的三个俄语硕士项目，将充分利用俄语优质师资资源，强强联合，培养高水平国际化俄语人才，服务国家战略需求。

        二、培养目标

        本项目致力于以国际化的培养模式，更开放的视野，培养学生掌握扎实宽厚的专业理论基础和系统的专业知识，了解前瞻理论和核心知识体系，具有较强的理论思维能力和俄语实践能力，能独立从事俄语教学、科研、翻译等相关工作，熟练掌握一门外语，在德智体方面全面发展。

        三、学制与学位证书

         学制为二年。第一学年在江苏师范大学学习，第二学年在莫斯科国立师范大学学习。

        完成学位课程且通过论文答辩的学生，颁发莫斯科国立师范大学相关专业毕业证书（含学位），并可获得中国教育部学位认证。

        四、培养方式

        莫斯科国立师范大学委托江苏师范大学进行自主招生（招生标准不低于莫斯科国立师范大学在俄罗斯的标准），被录取的学生由莫斯科国立师范大学注册为硕士研究生，并由江苏师范大学与莫斯科国立师范大学联合培养。

        五、报考条件

        1. 身体健康状况符合《普通高等学校招生体检工作指导意见》规定的体检要求。

        2. 国家承认学历的应往届本科毕业生并取得学士学位。

        3. 限招俄语专业考生，通过大学俄语四级及以上等级考试（俄语60分以上）。

        六、招生名额及报名时间

        招生名额：6人，每个专业限招两人。

        报名时间：2020年3月1日—2020年5月31日

        七、报名材料

        1. 报名表。

        2. 俄语等级证书。

        3. 大学本科毕业证书、学士学位证书（往届生提供）和大学成绩单。

        八、面试和录取

        面试内容：专业综合能力和外语水平。

        经面试合格后，依据莫斯科国立师范大学硕士研究生录取标准录取。

        九、学费和奖学金

        1. 在江苏师范大学学习期间的学费执行该校当年入学标准。2019年学费为18000元/年，住宿费为1200元/年。

        2. 在莫斯科国立师范大学学习期间的学费执行该校标准。2018年学费为280000卢布（近29500元人民币）。(以目前汇率计算)

        3. 针对达到莫斯科国立师范大学入学标准并赴俄学习的学生，根据国内学习成绩提供一次性奖学金。

        十、注意事项

        1. 本项目为莫斯科国立师范大学自主招生，无需参加国内硕士研究生考试。

        2. 上学期间不转入户口和档案。

        3. 江苏师范大学学习期间，学生享受全日制硕士研究生的教学、食宿和图书等教育资源和服务。

        十一、报名与咨询

        江苏师范大学中外合作办学研究生招生办公室咨询电话：

        15805217545    15152191985

        联系人：姚老师    蒋老师

        Email：15755037001@163.com  ;  1120440862@qq.com；

        办公地点：江苏师范大学泉山校区科文13号楼517室

        通讯地址：江苏省徐州市铜山区上海路101号江苏师范大学江苏圣理工学院-中俄学院

        邮政编码：221116

                                                                                                      江苏师范大学江苏圣理工学院-中俄学院

                                                                                                               二〇二〇年二月二十八日